"Chemistry Love" by Elleya Tao
♫ Baby boy, don’t be impetuous. Flowing with the music, count the heartbeat. ♫
♫ Strong electric current’s igniting, who’s creating a ruckus in the night? ♫
♫ That mysterious smile of yours is a disturbing sign. ♫
♫ Please give me one more moment, transmitting electric power to your cells. ♫
♫ Too many love songs are all turned off. ♫
♫ Right now, let me electrify your heartbeat. ♫
♫ In a split second, love just explodes. ♫
♫ Your sincere confession, brings confusion to my eyes. ♫
♫ You’ve got me zapped by chemistry love, zapped, zapped. ♫
♫ Your electrifying smile has given me an out-of-body experience. ♫
♫ You’ve got me zapped by chemistry love, zapped, zapped. ♫
♫ Your sincere confession, brings confusion to my eyes. ♫
♫ You’ve got me zapped by chemistry love, zapped, zapped. ♫
♫ Your electrifying smile has given me an out-of-body experience. ♫
♫ You’ve got me zapped by chemistry love, zapped, zapped. ♫
♫ Unexpected love, just seize the moment and embrace now. ♫
♫ Unexpected love, igniting, spinning out of control. ♫
Episode 16
Zhen Ai Jia. Report everything to me.
I only report on official matters.
As for the others, no comments.
No talking. It's okay. I can still get the answers.
Don't forget that I was in Intelligence.
If need be, there is water torture, pulling out nails and other tortures.
General Manager.
Uncle Shi Hao.
May I ask you, are you my daughter's boyfriend?
Me?
Food Scraps...
You better not complete that three little words.
Zhen Ai Jia?
Is that funny?
They said that being together for the whole and night,
other than you, who else would it be?
Uncle Shi Hao.
I think that maybe because she wants to save face,
she pretended that she has a boyfriend.
She doesn't actually has one.
Is that so?
Of course, I have one.
Let me ask you then. How does he look like? Is he round or flat?
He's not even a ball.
He's warm and cute.
He doesn't call me Food Scraps Girl.
It's not me.
I have a boyfriend. I won't let you sabotage us!
Okay. If you really have one, please tell him that
you are on a mission now and you should not let personal matters tie you down.
Tell him that once you have been honorably discharged, you can both see each other again.
I don't want to!
What have I been teaching you?
People must look at the future and
maintain the traditions of righteous law of honour and country.
Duty is duty! Honour is honour1
Country is country!
I already told you so many times. I want to be in a relationship.
- I don't want to be a bodyguard! - Attention!
I don't want to!
Are you defying my order?
Yes, I'm defying your order!
Your father is doing this for your own good. He cares about you.
Mind your own business!
I want to make thing clear
- to my father today! - It's already clear enough!
What you mean is that you will abandon your family for love.
Your boyfriend is more important than me. This is the facts.
To a daughter, of course, her father is more important.
But to me,
it's more important being a normal girl.
Why are you saying you're not normal? The way you do is normal.
Do you want to be like other messy girls? You think they're normal?
If I'm normal,
would he laugh that way when he heard that I'm in a relationship?
If I'm normal,
would he call me Food Scraps Girl every day?!
Hey. Don't get me involved in your conversation with your father.
Also, it was your father who caused you to be like this, not me.
Yes, my father was the cause.
Since I was young till now, you forced me to be a solider.
Ou didn't allow me to wear dresses and put on make-up.
Despite how I feel, you even cut my favourite hairstyle.
Because of your hair, you caused us to be late every day.
It's bangs today and pigtails tomorrow.
You don't know how to do it and you still want me to help you?
Do we have so much free time?
Sit properly. Lift up your head and straighten your shoulder!
Subtitles brought to you by “Protect the Boss” Team@Viki.
The hair
is everything to a girl.
You simply cut it to your liking.
From then on, I have never grown my hair long.
Up to the shoulders.
Haven't permed it or dyed it..
All the girls have good hairstyles, I don't have it.
You know what I was feeling before?
- But I... - Before, when mom was here...
She will make me very pretty.
After she died,
I don't have any girly feeling.
- Ai Jia... - Can you not control me anymore?
- Stop controlling me anymore. - Ai Jia!
Hey!
Uncle Shi Hao.
Whatever.
Zhen Ai Jia!
How many years has it been already and you are still upset by it?
Zhen Ai Jia!
Hey, Zhen Ai Jia!
Zhen Ai Jia. Why are you behaving like this?
It's hard work for a single father to brought you up. I couldn't even imagine it.
I'm grateful to him
but it doesn't mean that
whatever he did was right.
It's only just hair.
Then how about this, from now on I'll let your hair grow long.
It's not your business.
Do you know what the saddest thing is?
I already got used to this look.
The only place on me that
I can remind myself that I am still a girl is
Just this doll.
It can't be.
You probably have a lot of places that are different than us.
This is a type of mood or mindset.
- Don't you know? - Food Scraps Girl.
Don't be like this.
Then say it, how can you be happier?
Can you stop calling me Food Scraps Girl then?
I can't do that.
You coward!
I was only kidding.
To be exact, don't be jealous what you don't have.
You have to take care what you already have.
He trained you to be independent.
Your martial skills is so good and you can even take care of yourself.
You know how to protect people. You're very special.
Isn't this good?
Say that line again.
What's not good about it?
That line before.
You want to listen to good stuff?
Yes. I only like to listen about good things.
Okay, okay, you're very special!
Why do you have to be like other girls?
Why must a girl be always protected?
A girl who can protect, it's very different .
In any case, introduce that man to your father soon.
If not, he will misunderstand.
Let me ask you,
Do you really have a boyfriend?
Hey! You don't even believe me!
Okay. I was only just asking.
Zhen Ai Jia! Hey!
Subtitles brought to you by “Protect the Boss” Team@Viki.
Mr Qin. You have stayed here for too long. Why don't you go back?
Ya...
Doctor Zheng.
Don't ask me any more irrelevant thing.
I won't agree to it.
But that Ming Yu
She's your sister.
Don't you have any feelings?
I know you have a brother.
But, it's sister.
To me, she is just a patient that wants plastic surgery.
Let me tell you one more time.
To me,
I have no interest in you or your family.
Please go back.
Humans are emotional animals. Fathers and sons have instincts for each other.
This is not something which you can reject as you wish.
I know you don't want to say anything now
But I don't believe your heart has no feelings.
Nicole.
Yes, Dean.
Does Miss Du have a personal appointment?
Ah! Miss. Du, she haven't come for a long time.
Oh.. it's okay.
Do I still have any other appointments?
No.
Then I will head out.
Wow, the Dean. Doctor Zheng of Milago Clinic.
Eh.. you need to buy a car?
My surname is Kang.
I've heard that you guys have a super worker.
Oh... you mean Miss. Du?
Miss. Du!
Not bad.
Of course it's not bad . This is our company's car.
Why are you so rushed? I will find you after I finish work.
I find it strange. In the past, many women were the ones who missed me the most.
But today, I really wanted to see you.
You really know how to speak.
Just say I'm different from other girls .
Why bet around the bush?
Yes. You are different from other girls.
I would also like to experience this kind of feeling.
But before I invest too much in this feelings,
I have to tell you something.
Scared that you're going to hear it?
Scared? What are you afraid of?
Afraid that you're not going to accept.
Accept?
I won't accept what?
Don't tell me you have an unmentionable disease?
I think it's alright.
Or do you have a secret? But I don't think that's possible.
Ya Lun , you're married? You have a wife?
Don't have a wife.
But I do have a problem.
Problem?
Ya Lun, you're married? You have a wife?
I don't have a wife.
I do have a problem.
Problem?
Actually I...
I'm not marriage material.
Whoa, scared me! So hot!
I was wondering what you were going to tell me.
What did you think I was gong to tell you then?
Sorry, I'm done with the thinking.
So, you will accept me who don't believe in marriage.
Please, it's good, very good!
I also don't believe in marriage.
Frankly, when you switched off the projector yesterday,
I was scared that you are going to propose to me.
So, let's be status quo.
Let's not talk about marriage and continue to date seriously.
Yeah. So in the future, who ever proposes
Our relationship will end.
Deal.
My dearest boyfriend.
What is it, my dearest girlfriend?
You just said that we will remain status quo and maintain our finances separately, right?
Of course.
Furthermore, we just shook hands.
The supervisor also saw that.
Actually, my sales target for this week, I'm short of two cars.
The previous car that I took you and Wei Ni out for a spin,
it really suits us.
It's just big enough for our big suitcases.
So?
So, if you buy that car, it will improve your relationship with your brother.
And I can improve my performance.
It's killing two birds with one stone.
Then when you come to my clinic for a private consultation, should I collect the fees from you?
You can't do that. All the benefits that I'm getting, it's status quo.
I insist.
Good, very good.
Good.
It seems like I'm catching bad guys. I hate myself.
Dad, why are you here?
What time is it?
It's the middle of the night and different genders are socialising here?
General Manager,
I don't want to say that you are deviant but by doing this, it's really unprofessional.
The revolution was not successful but you are still indulging in a decadent lifestyle.
Uncle Shi Hao
Dad, why are you like this?
Don't tell anyone about General Manager playing in a underground band.
Even his family don't know. You must keep it a secret.
I don't care what he plays, I only care about you.
You wasn't alert enough. This is complete negligence.
Also, in the morning, you said he is not your boyfriend.
Which one is the one that doesn't want to live?
You want...
Is it you? - No!
You! - No!
You dare to do it but don't dare to admit it.
( Cai Jie)
I'm leaving.
What are you doing?
Why are you winking and ogling at each other?
- Who's calling? Your boyfriend? - Yes.
Yes, it is my boyfriend.
Let me see! No!
Now!
Uncle Shi Hao.
What are you doing?
Don't go!
Okay, we're here. Keep walking straight.
The subway station is there.
This place is so complicated. Why do you know so much about it?
Uhh actually, it was my plan to lose you.
But now I'm helping you lose your dad.
It's worth it.
General Manager,
thanks.
Okay, hurry up. Don't you have a date? Don't let him wait too long.
Oh, okay. Bye bye.
Hey, what are you doing?
No. I better not keep my appointment.
It's okay if I get yelled at. Let's go back.
Why?
Because the nicer you are to me, the more you help me,
I feel that my father was right in saying that I was negligent.
Furthermore, those who are against you are getting bolder.
I.. I can't rest assured leaving you by yourself.
Okay. Later when I drop you off, I can keep driving that way
and not stop till I arrive home safely
You don't have to worry then.
Okay, then you must
quickly and immediately
get home safely.
I will.
I'm not used to you being so nice to me all of a sudden.
You are welcome.
See? He's calling again.
Why is he in such a rush? Someone even wants a Food Scraps girl?
Hey. I just said that you have gotten nicer
and you went back to your usual self?
Goodbye!
Bye bye.
I will be there soon. Why are you so anxious?
♫ How my heart loves you, you don’t know. ♫
♫ You don’t have to worry that I’ll lose control. ♫
♫ Love may be fragile but no one’s willing to miss out on it. ♫
Sweet Sweet Bodyguard
Uncle Shi Hao. I apologise if I was rude to you just now.
- Where is Ai Jia? - She has already knocked off work.
General Manager. If it was on official duty, I will respect you.
I don't dare to be rude to you but we are going to settle some private matters now.
Hence, I will not be polite now.
You really have guts!
You didn't get my consent to pick up girls and you even picked up my daughter. Are you seeking death?!
Uncle Shi Hao. I swear that I'm not her boyfriend.
Enough!
Whether it's true or not, you are confusing me.
You better tell me.
Uncle Shi Hao.
How could I possibly like that Food...
yes... ?
that... Ai Jia.
I really don't know how to appreciate her and like that unique taste.
I understand what you mean.
I can also smell that cynical smell.
Are you insulting my daughter now that she doesn't qualify as your girlfriend?
- I'm not! - What is she lacking
that you are mocking her?
I didn't say that she's lacking.
Not going to tell me the truth, right?
Insist on not telling the truth, right? It's okay. I will let you
experience what a great and furious father will do to safeguard her daughter's reputation.
I can even do such ruthless things.
Uncle Shi Hao, stay calm.
Speak. Who is her boyfriend?
I would like to know too!
Sister Ai Jia. You are here.
Where is Sister Cai Jie?
Hi.
Sister Ai Jia, sit down.
And then?
Cai Jie. You called me here so urgently
just to watch a movie with you?
I thought you called me to keep Wei Ni company.
Zhen Ai Jia. You have completed your mission.
You don't need to come here anymore.
So, you called me here today to...
You are sickening. You called me here just to blind me with your happiness!
She's angry. You better deal with her.
Who told you to fall asleep when I came back with Ya Lun that day?
You didn't have the chance to witness our love.
I called you here today just to tell you that
we are back together.
Fortunately, I fell asleep. If not, I would have gotten styies.
Why are you like this? I wanted to tell you that
you will never be the leftover girl again. I will be responsible
for finding your true love.
You could have told me at home. Why are you telling now?
Don't be angry.
Looking at how happy we are, aren't you happy on our behalf too?
Okay, go back to your seat. Why are you sitting with me?
Really?
I'm going there then.
Fair weather friend.
Your day will come soon. Don't be anxious.
- It's really funny. I'm such an idiot. - That's right.
We are here.
Ai Jia.
Thank you. During my saddest moments,
you were protecting me like a family.
Thanks.
Don't forget that you promised to find my true love for me.
No problem.
Why so late?
Have you eaten or are you in a mood to drink?
I'm not in the mood.
Where is Ai Jia?
In the toilet.
Where is Cai Jie?
Taking her bath.
I see.
Then... does your house has two bathrooms?
There is only one.
What are you are saying is that they are in the same bathroom?
That's right. Both of them,
they stick to each other ever day when they are back from work.
They will keep chattering to each other. I don't what they are talking about.
They won't even tell me anything.
So, I was right.
What did you find out now?
Tell me.
You will scare yourself to death if I tell you.
It's not like I haven't seen all kinds of things. Nothing will scare me. Speak.
Ai Jia's...
her...
boyfriend is Cai Jie.
I just saw them embracing each other downstairs and being intimate.
It's already in this stage.
Wow!
No wonder they get along so well. That's because...
- Father Zhen. - Dad?
What are you doing here when it's so late?
I was worried about your well being.
Father Zhen, don't worry. Seriously.
I will be responsible for Ai Jia's happiness. Just leave this to me.
You. Come in with me.
- Cai Jie. - Okay.
You are not my daughter.
I have something to tell my daughter.
What's wrong with Father Zhen?
I don't know what's wrong with him
but this is the first time that I think it's best for me not to know about this secret.
Lately, you and Cai Jie...
your relationship has been very good.
That's right. Because she's the most important person in my life.
Why?
Because she let me understand what true love is!
Dad. What's wrong with you?
Dad. You must remember not let anyone know
about the Indie band.
I know.
Dad. Don't misunderstand. There is really nothing going on between the General Manager and me.
I know. It was a misunderstanding.
It has always been this way. How could I possibly like a rotten guy?
Especially when it's someone like the General Manager.
Impossible.
You don't like that kind of men?
Please. Who would like someone like him?
Dad. Don't be suspicious anymore.
Go home now, okay? Be careful on the roads.
I won't be suspicious anymore. I have already confirmed it.
Confirm what?
I have discredited my veterans.
I'm too ashamed to hang this up now.
Brother Chiang. I committed a big mistake.
I caused a normal girl to be a tomboy.
I caused her to go onto a path of no return, to fly towards the rainbow nation.
Sorry, I was really wrong.
My pitiful daughter.
Boss, what's so serious?
Did something happen to Ai Jia?
That's right, Boss. Even if there are any problems,
we will help you think of a solution.
- We can still salvage the situation. - It's too late.
It's already beyond redemption. Because the one Ai Jia loves is...
a woman.
What? Ai Jia, she...
- loves a woman? - Don't talk about this anymore.
Drink with me. Put it yourselves.
Boss.
Hello, Chairman!
Hello.
Er... Chairman. The General Manager is still in the midst of an important video conference.
He doesn't want to be disturbed.
Okay then.
When it has ended, tell him that I want to see him in my office.
Yes, Chairman!
Break up, let's break up.
Don't lie to me anymore.
Why did you come in? Didn't I tell you to guard the door?
The Chairman just came to look for you.
What happened after that?
I told him that you were having an important video conference.
He wants you to see him when it has ended.
Then, the video conference hasn't ended yet, right?
Do whatever you like.
You are very diligent.
And so...?
I think you will definitely be chosen for the show this time.
And your band will be famous in two months!
When I first started, I was afraid that I would be discovered.
If I really wanted to be famous, I would have joined Super Idol.
But I think that you guys are really great.
You should let more people discover you and let them know.
If my band were to be exposed,
this band will then need to be disbanded.
The company may possibly be doomed.
Hence, I'm only playing in this band for one reason. I feel good.
I don't need fame nor do I want to be popular.
I see.
Leave.
Subtitles brought to you by “Protect the Boss” Team@Viki.
Daddy is here to do mesotherapy. How could you lose to him?
If you don't take care of your looks,
Daddy will look at young girls and have an affair.
Wouldn't that be bad?
You father already told me that he has only me in his heart.
I'm fine. Why should I come here to go under the knife?
Mom!
It's just like a car. You need maintenance for it to be well.
It's common to do a paint job.
- I'm not even a car. What has a car got to do with me? - Dr Zheng.
Hello, Dr Zheng.
Hello, Miss.
Mom. Let me make the introductions. This is the Dean, Dr Zheng Ya Lun.
I heard a lot about you. Hello.
Hello, Mrs Qin.
Mom. Let me make the introductions. This is the Dean, Dr Zheng Ya Lun.
I heard a lot about you. Hello.
Hello, Mrs Qin.
- Please take a seat. - Mom, sit.
Dr Zheng. Convince my mom now.
I had always hope that she would maintain herself
and looks like my sister instead of my mother.
But she always say that one shouldn't go under the knife without any reasons.
She makes me so mad. Dr Zheng, talk to her now.
Frankly, Mrs Qin is right.
Huh? You don't want my mom's business?
We are big spenders.
I won't do any procedures if they are are not needed.
Pursuit of beauty is human nature.
But what's more important than beauty is health.
Take for example, the breast transplants at my clinic.
Before I do any breast transplants, I will tell my clients to do a thorough medical check.
For example, electrocardiogram, blood glucose,
and more important, MRI scans.
The purpose of doing all these checks is to confirm that
my patients are in the pink of health before they undergo the surgery.
After the surgery, they will be beautiful and healthy too.
I don't want to make money by just overlooking health.
Dr Zheng is really a good doctor.
But of course, I was the one who chose him. You still suspect my taste?
So how? Should we go up and have a more detailed discussion with Dr Zheng?
Can we do that?
Of course. Please go upstairs.
Let's go.
Hey, Ai Jia. Zhong Qi is so serious in his rehearsal now.
- It's all due to your credits. That's right, if it weren't for Ai Jia,
Zhong Qi may not have decided to participated in this show.
Thank you.
Don't say this first.
I'm now more worried about whether I will play with my tambourine well.
Ai Jia. Don't be afraid. All five of us are all in this together.
Wait a minute.
Since when did the band became a five member band?
It was an unanimous decision between the three of us.
Without Ai Jia, this band wouldn't exist.
Without Ai Jia, we won't go on stage.
Lotto, do your best!
I want to write a letter without any address.
I want to send it to your heart.
To tell you that love is gradually fading.
Are you paying attention to this or not?
The beautiful days are no longer here.
I was still innocently looking for them.
Perhaps you wanted to tell me but you can't.
I know what you wanted to say.
All together!
Break up, let's break up.
Don't lie to me that you still love me.
Our dreams are different now.
Even though it was a moment of mistaken weakness.
break up. Let's break up.
Don't lie to me that you still love me.
Our dreams are different now.
Even though it was a moment of mistaken weakness,
break up. Let's break up.
Subtitles brought to you by “Protect the Boss” Team@Viki.
Let's sing together!
Break up. Let's break up.
Don't lie to me that you still love me.
Our dreams are different now.
Even though it was a moment of mistaken weakness,
break up. Let's break up.
Don't lie to me that you still love me.
Our dreams are different now.
Even though it was a moment of mistaken weakness,
break up. Let's break up.
Thank you!
I have never felt so good in my life!
I'm going crazy!
I'm going to cry. We finally broke out.
Break up. Let's break up.
Don't lie to me that you stil love me.
Our dreams are different now.
Even though it was a moment of mistaken weakness,
I feel really good today.
Really good.
Thank you, everyone.
Lotto Music band
will never break up!
Yay!
Can it be more boring?
I'm alone at home. Fortunately, I have this.
If not, I'm doomed.
Lotto music band?
What is this?
What is this?!
So many photos?
Who took this photo?
We are going to form an anti-Lotto union.
You will be the head.
My name is Dog Meat. I will attack them.
No standards.
Who framed them? It will be hard for them not to die a difficult death.
I have never been criticised so badly in my life.
What solution would you have?
If anything else gets on the internet, we are doomed.
Who's going to save us?
Look at these youngsters.
What's wrong with them? They are such a mess.
Come over and take a look at this.
"Don't know" by Coke Lee.
♫ As the dim moon encounters the wind, gaze at the lonesome, starry sky. ♫
♫ There's strong sense of autumn. Blushing, you momentarily lean towards me. ♫
♫ You don’t need to speak. I can understand it all. We can communicate through our eyes. ♫
♫ Say you love me, that you’d never have enough (of me), just like eating a candy you’re addicted to. ♫
♫ Back and forth, I’m running around for you, just to buy the flowers you love. ♫
♫ Yet you criticise my love as being too superficial. ♫
♫ Day by day, I beg you, accept my sincere pursuit. ♫
♫ So I’m singing this song, praising you on a luminous night. ♫
♫ How my heart loves you, you don’t know. ♫
♫ You don’t have to worry that I’ll lose control. ♫
♫ Love may be fragile but no one’s willing to miss out on it. ♫
♫ I’m deeply afraid my heart will once again be empty. ♫
♫ How my heart loves you, you don’t know. ♫
♫ Don’t use your probing eyes to question me. ♫
♫ Yearning is not an offence. Really, I don’t want to break free. ♫
♫ I’m looking forward to happiness descending. ♫